我的方式比你的方式更好

作者:韋斯·基爾戈

如果您在公共安全潛水領域工作了很長的一段時間,那麼您可能已經接觸過各種不同的團隊。您可能參加過培訓或練習課程,並與其他團隊的潛水員一起工作。您可能已經參加過數次支援不同單位並與其他不同團隊出勤的部署。經常在這種情況下,您可能會看到他們與我們作業的方式並不相同。其中一些做法甚至讓你深感可為借鏡導入你的團隊作業,而有些作法可能讓您不知所云並且告訴您自己永遠不會這樣操作。不管如何,這些想法回到了一個老掉牙的問題;是不是只有一種方法可以完成任務呢?

閱讀全文

公共安全潛水員的快速介入技術

作者:Bob Shields
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

水下環境有可能發生卡網、纏結、空氣喪失或迷失方向,類似於火場內部發生的情況。
為什麼公共安全潛水作業不能像快速介入小組 (RIT) 對火災現場那樣由安全潛水員攜帶所需設備和階段備用空氣呢?

閱讀全文

NFPA(美國國家消防協會)準則及其含義

中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

給所有公共安全潛水團隊的重要準則

在我們開始介紹美國國家消防協會 (NFPA) 準則之前,需要澄清一些項目並提供一些背景資訊。第一:國際緊急反應潛水 (ERDI) 是一家國際機構,在世界各地擁有受過培訓的 ERDI 團隊、教練和教練培訓官,例如捷克、巴西、韓國、加拿大和美國…等等。為什麼這件事情很重要?NFPA 準則實際上僅適用於美國(在較小程度上也適用於加拿大),但該準則包含在所有 ERDI 標準和教材中。有些非常重要的 ERDI 成員可能甚至不知道什麼事 NFPA,但他們了解涵蓋它們的價值。

閱讀全文

7個 ERDI 協議,讓您於保持軌道和目標

中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

公共安全潛水 (PSD) 潛水隊主管的職責在很大程度上取決於團隊的規模和歷史。在某些作業中,典型的工作敘述可能會用好幾頁來定義,但重點仍然必須放在安全性與有效性相關並直接影響到團隊安全和有效的核心項目上,同時在作業程序與預算和效率之間取得平衡。

特此強調,當被問及什麼對您的 PSD 團隊很重要時,這是 ERDI 成員最近提交的項目清單。

閱讀全文

公共安全潛水:備用氣源

作者:馬克·菲利普
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

凌晨 3 點,電話聲響起,將您從睡夢中喚醒。電話是從勤務中心打來的,他們通知您有一輛汽車在河裡,有受困者。你告訴他們你馬上出發並呼叫潛水隊前往支援。

車開的很快。 凌晨 3 點,滿月的夜晚路上車流稀少。 在途中,您打電話查看出勤的潛水隊成員到達了沒。動身前往的團隊成員都是一流的。潛水備勤車正在從總部出發,已經有人派人讓潛水船下水並將其帶到潛水點。

閱讀全文