月份彙整: 2021 年 7 月

當你準備好了，他們就會來了 ( 洞穴潛水 )：專訪 拉瑪.海芮氏 ( LAMAR HIRES ) 追求完美的地底奇人 (上)

發佈日期: 作者:

作者：麥可·門杜諾
中文翻譯：張秦偉 TDI/SDI #14441

翻譯注：本次專訪因篇幅長度，將會拆分為三段呈現～

前言：

2021 年 3 月 – 這次的採訪已經進行了四分之一個多世紀，我很高興我們終於完成了它。我相信對 海芮氏 先生也是。

現在隨著它的完成，拉瑪.海芮氏 – 洞穴潛水與技術潛水的堅定開拓者，終於可以在這個早期開拓先驅者中佔據一席之地，這些早期開拓者為我們的雜誌 aquaCORPS 期刊 (1990-1996) 的內容增添光彩。

閱讀全文 →

DCIEM 減壓理論

發佈日期: 作者:

中文翻譯：張秦偉 TDI/SDI #14441

什麼是 DCIEM ？

DCIEM 是加拿大的主要研究機構。 其目的是在提高加拿大軍方人員在操作設備時以及在艱困環境中作業方式的安全性和有效性。
DCIEM 是“Defense and Civil Institute of Environmental Medicine (國防與民用環境醫學研究所) ”的縮寫。 DCIEM 開始進行潛水研究起源於 1939 年。

閱讀全文 →

公共安全潛水：備用氣源

發佈日期: 作者:

作者：馬克·菲利普斯
中文翻譯：張秦偉 TDI/SDI #14441

凌晨 3 點，電話聲響起，將您從睡夢中喚醒。電話是從勤務中心打來的，他們通知您有一輛汽車在河裡，有受困者。你告訴他們你馬上出發並呼叫潛水隊前往支援。

車開的很快。 凌晨 3 點，滿月的夜晚路上車流稀少。 在途中，您打電話查看出勤的潛水隊成員到達了沒。動身前往的團隊成員都是一流的。潛水備勤車正在從總部出發，已經有人派人讓潛水船下水並將其帶到潛水點。

閱讀全文 →

公共安全潛水員提示和技巧：身體姿態

發佈日期: 作者:

作者：馬克·菲利普斯
中文翻譯：張秦偉 TDI/SDI #14441

當我們在能見度好的水中進行搜索時，我們不一定需要經歷在零能見度下進行搜索的全部過程。如果我們將一把刀扔進一個清澈的泳池並“找回它”，你會先從岸邊尋找它，走到離它最近的點，然後跳下去取回它。你甚至不會為了攜帶裝備。你會屏住呼吸，跳下去。你可能會會睜開眼睛，因為你可能可以看到它，抓住它，把它帶上來。就是這麼簡單，甚至連一分鐘都不要。

閱讀全文 →