公共安全潛水員的快速介入技術

作者:Bob Shields
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

水下環境有可能發生卡網、纏結、空氣喪失或迷失方向,類似於火場內部發生的情況。
為什麼公共安全潛水作業不能像快速介入小組 (RIT) 對火災現場那樣由安全潛水員攜帶所需設備和階段備用空氣呢?

閱讀全文

NFPA(美國國家消防協會)準則及其含義

中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

給所有公共安全潛水團隊的重要準則

在我們開始介紹美國國家消防協會 (NFPA) 準則之前,需要澄清一些項目並提供一些背景資訊。第一:國際緊急反應潛水 (ERDI) 是一家國際機構,在世界各地擁有受過培訓的 ERDI 團隊、教練和教練培訓官,例如捷克、巴西、韓國、加拿大和美國…等等。為什麼這件事情很重要?NFPA 準則實際上僅適用於美國(在較小程度上也適用於加拿大),但該準則包含在所有 ERDI 標準和教材中。有些非常重要的 ERDI 成員可能甚至不知道什麼事 NFPA,但他們了解涵蓋它們的價值。

閱讀全文