
作者:韋斯·基爾戈
如果您在公共安全潛水領域工作了很長的一段時間,那麼您可能已經接觸過各種不同的團隊。您可能參加過培訓或練習課程,並與其他團隊的潛水員一起工作。您可能已經參加過數次支援不同單位並與其他不同團隊出勤的部署。經常在這種情況下,您可能會看到他們與我們作業的方式並不相同。其中一些做法甚至讓你深感可為借鏡導入你的團隊作業,而有些作法可能讓您不知所云並且告訴您自己永遠不會這樣操作。不管如何,這些想法回到了一個老掉牙的問題;是不是只有一種方法可以完成任務呢?

作者:韋斯·基爾戈
如果您在公共安全潛水領域工作了很長的一段時間,那麼您可能已經接觸過各種不同的團隊。您可能參加過培訓或練習課程,並與其他團隊的潛水員一起工作。您可能已經參加過數次支援不同單位並與其他不同團隊出勤的部署。經常在這種情況下,您可能會看到他們與我們作業的方式並不相同。其中一些做法甚至讓你深感可為借鏡導入你的團隊作業,而有些作法可能讓您不知所云並且告訴您自己永遠不會這樣操作。不管如何,這些想法回到了一個老掉牙的問題;是不是只有一種方法可以完成任務呢?
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

在我們開始介紹美國國家消防協會 (NFPA) 準則之前,需要澄清一些項目並提供一些背景資訊。第一:國際緊急反應潛水 (ERDI) 是一家國際機構,在世界各地擁有受過培訓的 ERDI 團隊、教練和教練培訓官,例如捷克、巴西、韓國、加拿大和美國…等等。為什麼這件事情很重要?NFPA 準則實際上僅適用於美國(在較小程度上也適用於加拿大),但該準則包含在所有 ERDI 標準和教材中。有些非常重要的 ERDI 成員可能甚至不知道什麼事 NFPA,但他們了解涵蓋它們的價值。
國際緊急反應潛水™ (ERDI)成立於2000年,目的在提供針對全球公共安全潛水員(Public Safety Divers, PSD)專業的教育與支援課程。ERDI建立了一個教練、教練訓練官、訓練中心與認證系統的網絡,針對警察、消防、以及其他搜尋、救援、尋回以及安檢相關的公共安全相關單位在水域方面相關的全方位訓練課程。ERDI專業人士同時擔任教學與導師,提供民間單位訓練及建構他們的公共安全潛水隊,包含裝備採購、訓練及使用與維護。