作者： Michael Thomas
翻譯： David Chang / 數位藍海潛水攝影俱樂部
原文出處：TDISDI Blog
最初，我們僅將其稱之為「潛水」。沒有其他花里胡俏的名稱。
我們濳進洞穴主要是為了探索與繪製地圖。所謂的「觀光潛水」只是為了測試裝備、驗證程序，或是為了下一次探索進行的訓練。我們也潛沉船；那是帶有歷史歲月與寶藏的真正沉船，而不是現在隨處可見、被稱為沉船的「人工魚礁」。
我們曾用最艱難的方式學習。那時沒有教材，規則是後來才寫下的。那是一場「與鬼魅的博弈」：圈子裡的每個人都在試圖從事故中找出錯誤，並建立標準，以防歷史重演。
原文作者：José Pablo Mir
攝影：Cezary Abramowski
中文翻譯：數位藍海潛水攝影俱樂部
原文出處：SDI Blog
對我們很多人來說，沉船潛水根本就是潛水人生的最大動力啊！那些沉在海底的船，不是你隨便跳進水裡「啊？怎麼有艘船在這？」的那種東西，它們才是我們下水的真正原因！
如果你還沒把自己當成沉船潛水員，拜託給自己一個機會，去看看這到底有多迷人。這可不是什麼熱帶海島年假行程裡的快速導覽。每一艘沉船都像一個等著你去解開的BOSS關卡，隨著你一次次下潛，它的祕密、個性、安靜的角落和危險地帶，會一一浮現。
然後，你的腦補會開始暴走：腦中演著它曾經風光的時刻、驚險的故事、和大自然的搏鬥，甚至，也許是它悲壯沉沒的那一天。這不是看海底電影，這是親自下去演！
