減壓迷思:第一章

作者:馬克.包威爾

2012年,美國政府發表聲明,表示沒有證據表明美人魚的存在。這並不是一個玩笑,這則故事得到了廣泛報導,並且至今仍可在網上找到

這並不是耸人聽闻的新聞報導或者虛假新聞——美國政府的一個部門,即國家海洋和大氣管理局,確實發表了這一聲明,並且原始頁面的某個版本仍然可以在NOAA網站上找到。

這篇文章的動機是因為NOAA經常被問及這些生物是否真實存在。這些詢問可能是由於受到流行文化的影響,或者由於聲稱掌握了大腳怪、尼斯湖水怪或美人魚真實存在的電視節目的影響。該篇文章明確指出,儘管美人魚的故事已經流傳了數千年,但非常肯定的它們是屬於神話生物的範疇,從未發現任何證據表明美人魚真實存在著。那麼,這些神話從哪裡來?一種解釋是水手和居住在水邊的居民可能看到了儒艮或海牛,並將它們誤認為半人半魚的生物。無論如何,可以肯定的是,美人魚的神話已被廣泛的流傳。

閱讀全文

為什麼休閒潛水裝備不適合使用於公共安全潛水任務?

作者:韋恩.霍爾

或許你曾看過,公共安全潛水隊的志願者穿著潛水衣、一般面鏡和其他休閒潛水裝備出現在事故現場。這些裝備有些是個人的,有些則是潛水隊裝備。潛水隊的潛水員只是想為他們的社區貢獻並完成任務 – 有些人可能不知道他們正處於危險之中;有些人已經無所謂了。表面上,這聽起來沒什麼問題,但深入研究後會發現很多的問題。

閱讀全文

我的方式比你的方式更好

作者:韋斯·基爾戈

如果您在公共安全潛水領域工作了很長的一段時間,那麼您可能已經接觸過各種不同的團隊。您可能參加過培訓或練習課程,並與其他團隊的潛水員一起工作。您可能已經參加過數次支援不同單位並與其他不同團隊出勤的部署。經常在這種情況下,您可能會看到他們與我們作業的方式並不相同。其中一些做法甚至讓你深感可為借鏡導入你的團隊作業,而有些作法可能讓您不知所云並且告訴您自己永遠不會這樣操作。不管如何,這些想法回到了一個老掉牙的問題;是不是只有一種方法可以完成任務呢?

閱讀全文

公共安全潛水員的快速介入技術

作者:Bob Shields
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

水下環境有可能發生卡網、纏結、空氣喪失或迷失方向,類似於火場內部發生的情況。
為什麼公共安全潛水作業不能像快速介入小組 (RIT) 對火災現場那樣由安全潛水員攜帶所需設備和階段備用空氣呢?

閱讀全文