深入探討免減壓極限的真相

作者Nick Bird 醫師 (譯者註:Nick Bird 為美國西雅圖 Virginia Mason 醫療中心高壓氧醫學中心主任與潛水教練)
中文翻譯:數位藍海潛水攝影俱樂部
原文出處:DAN

有些潛水電腦會自動延長安全停留的時間,以降低減壓病(DCS)的風險,尤其當潛水員距離其免減壓極限(NDL)只剩下五分鐘,或是潛得超過 100 英尺(約 30 公尺)時更是如此。© Stephen Frink

閱讀全文

當你準備好了,他們就會來了 ( 洞穴潛水 ):專訪 拉馬.海芮氏 (LAMAR HIRES) 追求完美的地底奇人 (中)

作者:麥可·門杜諾
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

第二篇,於訪談中將介紹潛水產業中第一隻高氧電腦表的產生,以及著名的Dive Rite 燈具

哈哈! 加上一點氦氣的作用真是太神奇了! 那高氧呢?迪克·魯特考斯基 (Dick Rutkowski) 於 1986 年為運動潛水員啟動了他的國際高氧潛水員協會 (International Association of Nitrox Divers, IAND) 課程。他最終是否教過洞穴潛水員,然後將高氧帶到洞穴世界?

是的。 迪克 開始教學,我記得 馬克·李奧納德 有去參加 迪克 的課程,還有 喬·普羅瑟 (Joe Prosser) 和 鮑勃·雅諾夫斯基 (Bob Janowski)。那時,湯姆·芒特 (Tom Mount) 已經參與了該組織。[編輯。 注:芒特 成為新命名的國際高氧和技術潛水員協會 (IANTD) 的執行長]

他們上完課後真的很喜歡使用高氧。但問題是這些都需要分壓混合,這使得混氣非常的痛苦。這太費時了,而且很難把混合比弄對。混合氣體很難被接受,因為混合氣體很昂貴。哦,我需要高氧。然後你必須放光你氣瓶中的氣並從頭開始填充。在洞穴社群裡採用它太昂貴了,而且需要更多時間。

閱讀全文

都會傳說之 – 「潛水電腦表」(二) 數位化的進程

作者:數位藍海潛水攝影俱樂部 張秦偉
轉載與翻譯請註明出處

在上一篇「潛水電腦表」的介紹中,我們提到了潛水電腦表的起源,在那個科技與技術還未成熟的年代,類比式潛水電腦表與電力驅動電腦表的不穩定性以至於讓潛水員無法安心地進行潛水活動,然而,時代改變了!在這一篇,我們將會提到「潛水電腦表」之數位化的進程!

閱讀全文

都會傳說之 – 「潛水電腦表」(一) 跌跌撞撞的旅程

作者:數位藍海潛水攝影俱樂部 張秦偉
轉載與翻譯請註明出處

很開心,新的專欄「都會傳說」開始了,在本系列文章中,我們將揭秘許多在潛水界不為人知的、那些潛水老前輩講得頭頭是道,口沫橫飛的「潛水」的都會傳說,我們在這個系列將為您大公開,讓您了解之後,下次遇到講的口沫橫飛的潛水老前輩話當年時,您也能輕鬆地跟上,陪著前輩們聊的嫑嫑的,廢話不多說,讓我們開始今天的話題,都會傳說之 – 你從來沒見過的「潛水電腦表」!

閱讀全文