作者：麥可·門杜諾
中文翻譯：張秦偉 TDI/SDI #14441

第二篇，於訪談中將介紹潛水產業中第一隻高氧電腦表的產生，以及著名的Dive Rite 燈具

哈哈！ 加上一點氦氣的作用真是太神奇了！ 那高氧呢？迪克·魯特考斯基 (Dick Rutkowski) 於 1986 年為運動潛水員啟動了他的國際高氧潛水員協會 (International Association of Nitrox Divers, IAND) 課程。他最終是否教過洞穴潛水員，然後將高氧帶到洞穴世界？

是的。 迪克 開始教學，我記得 馬克·李奧納德 有去參加 迪克 的課程，還有 喬·普羅瑟 (Joe Prosser) 和 鮑勃·雅諾夫斯基 (Bob Janowski)。那時，湯姆·芒特 (Tom Mount) 已經參與了該組織。[編輯。 注：芒特 成為新命名的國際高氧和技術潛水員協會 (IANTD) 的執行長]

他們上完課後真的很喜歡使用高氧。但問題是這些都需要分壓混合，這使得混氣非常的痛苦。這太費時了，而且很難把混合比弄對。混合氣體很難被接受，因為混合氣體很昂貴。哦，我需要高氧。然後你必須放光你氣瓶中的氣並從頭開始填充。在洞穴社群裡採用它太昂貴了，而且需要更多時間。

而且還有減壓的問題吧？ 如何從高氧潛水中減壓。

對。 我們可以做等量空氣深度轉換並使用海軍潛水表格操作，但我們仍然沒有任何東西可以讓我們真正信任氧氣減壓。所以，我們在 1992 年推出了 Bridge。這是對潛水社群的另一項貢獻。在此之前，只有 Orca 推出的 Industries Phoenix 可以設定為 32% 的高氧氣體。使用 Bridge，您可以調整混合比從 21% 到 50%。因此，我們可以使用從 28% 或 34% 之類的分壓混合氣體。這是一件了不起的事！

我記得。 我們在 aquaCORPS 第五期 彎曲症 的封底製作了整頁廣告，“介紹 Dive Rite 的新型 EAN 可用潛水電腦錶。”

使用 Bridge，你可以說，“哦，給我這個 36% 的高氧，然後我要在第二次潛水時再添滿空氣，然後將得到的分數輸入電腦錶。所以這就是 Dive Rite 做的下一件事。我們還為社群提供了 氧氣毒性的限氧指數。

還有追蹤肺部氧氣毒性的能力。 這真是向前邁出了一大步。

蘭迪·博勒 (Randy Bohrer) [水下應用公司負責人] 和漢密爾頓研究有限公司的 比爾·漢密爾頓 (Bill Hamilton) 開發了該演算法。他們也寫了一篇關於它的論文 [ Bohrer CR and Hamilton RW. A provisional method of oxygen exposure management for a recreational dive computer. Undersea Hyperbaric Med 1993; 20 (Suppl): 72]。它是委託由 精工 愛普生 (Seiko Epson)為 Dive Rite 代為生產 Bridge 電腦錶的。它肯定影響了潛水社群。我不會忘記的。

幾年後，我們在 DEMA 和其他幾家公司整合了他們的氧氣限制指數、條形圖和一切來監視全身氧氣。

來自 精工 愛普生 的 會澤 先生，他為我們生產了電腦錶。

我問會澤先生：“精工有這方面的專利，你為什麼要讓大家使用？” 他說：“拉瑪，這對這個行業來說太重要了，不能不分享。” 我說：“你說得對！” 但是，並沒有很多人對此 精工、蘭迪 和 比爾 感到感謝，現在每個人都認為理所當然在使用的東西，卻不知道它來自哪里或是如何運作的。

我猜今天大多數人都不知道它來自哪裡。

真的。

您是否對打造新的潛水電腦錶感到害怕？畢竟這對 Dive Rite 來說是新事物。

這不是因為我們跟誰合作。精工其實已經在製造空氣潛水電腦錶。事實上，當時他們正在製造一些 Scuba Pro 電腦錶和 Apollo 電腦錶。他們都有著很好的口碑，他們想要挑戰：建造第一台可編程的高氧電腦錶。所以，這並不可怕。

如果我與一個還不知道如何將硬件和所有東西放在一起的人合作，我會非常擔心。但他們做到了，他們有過往成績。這一切都是為了集合正確的功能，以將其提升到新的水平。我們是碰撞測試人偶。我們不介意這樣做是為了讓所有這些東西都能發揮作用。

你做了很多測試？

是的。我們的試驗場地之一是麥迪遜 藍泉，這是一個多層深度的潛水。從上層到 2000 英尺的處為 70 英尺/21 米深，然後下降到後面的部分的平均深度為 125-130 英尺/38-40 米。

在Bridge電腦錶之前，我們會將其取平均值並稱之為 100 英尺/30 米的潛水，通常運行 90 分鐘的程序，基本上遵循美國海軍的表格。我們的減壓會在 30 英尺 / 9 米處進行 3 分鐘，在 20 英尺 / 6 米處進行 23 分鐘，在 10 英尺 / 3 米處進行 57 分鐘。

當我們推出 Bridge 電腦錶時，我把它帶到麥迪遜，將它設定為 28% 的較低等級。就像，“天哪，兩個小時的潛水只有一個小時的減壓？哦，好傢伙。我愛死它了。 ”

然後我們推出了 NiTek3，它允許設置多種氣體。我們在上層利用推進器移動使用 50%，然後在下層使用 28%。這使我們能夠進行 3 小時的潛水；180 分鐘的滯底時間，只有 5 分鐘的減壓休息時間。就像，“好吧！混合氣體和潛水電腦錶是潛水的唯一方法。”

我知道。這就像魔術。你可以呼吸這些氣體，你的減壓需求就大大減少了。

這太傑出了。對我來說，這是所有一切中的一些“令人驚嘆的因素”，隨著我們的電腦錶開發能夠實際跟隨您在該深度實際呼吸的氣體，並為這些多層深度潛水更換不同氣體。

NiTek3 不是第一台允許你使用多種氣體的潛水電腦錶嗎？

是的，沒錯。然後我們推出了 NiTek HE。我們在使用 NiTek3 時遇到的問題之一是，潛水員開始關注微氣泡模型並希望進行深停留。他們會抱怨電腦讓他們在深處停留太久。NiTek 沒有使用深停留模型。如果它告訴你第一次停留是在 60 英尺 / 18 m，則你需要到達 60 英尺 / 18 m，否則會受到處罰。很難讓人們根據電腦錶的設計目的而不是按照他們想要的方式潛水。

有沒有 NiTeK One 或 Two？

我們在 Bridge 之後有一個普通版的 NiTek，它只是一台單一氣體電腦錶。然後我們有了手錶造型的NiTek Plus ，可以操作兩種氣體。造型圓滑。這是一台很好的電腦錶，非常成功。我們將其從市場上撤下的唯一原因是處理器，也有可能是壓力傳感器的製造終結，精工不想重新尋找貨源或重新設計它以容納一些新組件。於是，電腦錶就終止銷售了。

所以現在，Dive Rite 不再銷售潛水電腦錶。你為什麼決定停產？

Nitek Q 於 2014 年停產，電腦錶本身是可靠的，但潛水日誌需要根據Windows的更新而不斷更新。我們了解到，如果你想要一個潛水電腦產品線，你需要一個全職程序員。因此我們決定專注於其他方面。

燈具是你和 韋斯 在製作第一個基於鎳鎘電池的主用燈具之後，Dive Rite 另外一個無庸置疑取得巨大進步的部分。

哦，是的！對我來說，燈具技術一直是我最高興的其中一件事，從我們一開始到目前的位置而言，這是一種進步。對於調節器而言？我們有一個新的文丘里裝置和一個新的散熱設計，我們增加了流量，但對於調節器而言，以及它的工作原理並沒有真正的改變。

但是關於燈具，我的老天爺啊，我們已經能夠將照明提升到全新的等級；從必須加壓驅動的原始 30W 鎢絲燈泡，到 50 W 鹵素燈泡，再到 HID，再到 LED 技術。現在我們正在盡可能地推動 LED 技術。我們在其中投入了大量的工程設計和機械創意。我們堅定的一直在推動其中關鍵零件的界限。

太神奇了。你的新燈具，LX 20 手持主燈，模塊化的 HP 50 和 EX 35 分離式電筒，非常明亮。真是太棒了。

LX 20 比我們 20 年前的任何產品都要亮。HP 50 比我們 10 年前的任何產品都要亮，而且它是手持式的，你的可用時間等於或超過大多數分離式手電筒。當然， EX 35 也更亮了。

讓我們談談燈具吧！

鋰離子電池技術真是太神奇了。事實上，當我完成最後一次標準審查時，NSS-CDS 課程中提出了一個有趣的觀點。我正在檢查標準程序，發現有放上這點：你必須至少具備一個鹼性電池燈具。什麼？之後委員會證實了這一點。我當然會問，“好吧，告訴我你們誰有攜帶鹼性電池燈具，也告訴我現在誰還在銷售這個？”他們都不好意思地看著我。啊，這是你們誰都無法遵守的標準。那我們為什麼不把它刪除呢？我們便刪除了它。

我們再來回顧一點歷史。這個標準制定於 1984 年，是我與 韋斯 擔任培訓部門總監的期間創建的。它說你需要有一個鹼性電池燈具。當時，最常見的充電電池是鎳鎘電池，它們非常不可靠。因此，我們要求潛水員至少擁有一盞鹼性電池燈具。

當然，你現在已經很難找到使用鹼性電池的燈具了。有些公司甚至已經不再提供它們，因為現在鋰離子技術是經過驗證的標準。沒有人再隨身攜帶鹼性電池燈具了。事情已經演變了很長一段時間了。

似乎水下照明是一個已經被解決的領域，照明不再是一個問題。

沒錯。但有一個諷刺之處。無論我們做什麼，人們總是說他們想要更亮的燈具。然而，我們現在遇到了一個問題，尤其是我們的 HP 50 和我們的 EX 35，燈可能變得太亮了。如果水中有懸浮粒子，則會產生過多的反向散射。所以，我們終於有了足夠多的光度；我們現在的目標是縮小燈的體積。

在本篇中，為各位介紹了潛水產業中的第一隻高氧電腦表的產生，以及著名的Dive Rite 燈具接下來，關於 Dive Rite 最重要、顛覆市場的革命性的產品即將現身，想了解這個改變了整個循環水肺市場產品的心路歷程嗎？ 請期待 “拉瑪.海芮氏” 追求完美的地底奇人 (下)

中文翻譯：數位藍海潛水攝影俱樂部
原文出處：aquaCORPS by TDI/SDI