當你準備好了,他們就會來了 ( 洞穴潛水 ):專訪 拉馬.海芮氏 (LAMAR HIRES) 追求完美的地底奇人 (下)

作者:麥可·門杜諾
中文翻譯:張秦偉 TDI/SDI #14441

第三篇,在本篇訪談中,將會為讀者們徹底剖析 Dive Rite 最新推出的胸掛式循環水肺,它的設計原理、使用場合

2004年,第一代 O2patima,拍攝於 惡魔之耳

2004年,第一代 O2patima

讓我們來談談循環水肺。Dive Rite 目前提供 O2PTIMA,您有一種剛剛推出的新型循環水肺,我想了解一下。您是什麼時候開始使用循環水肺的,什麼原因開始使用它?

我們是在 2003 年左右開始。我們進行了大約一年的測試和開發,然後開始尋找電子方面的合作夥伴並將其組裝在一起。我們邁出的一大步是與 Micropore 合作整合他們的 ExtendAir CO2 過濾包(吸附劑)技術。

由於成本因素,他們並不受歡迎。但我將其視為一種資產。幾年前,喬·奧多姆 (Joe Odom) 使用Drager吸附劑時意外吸入含強鹼液體並在佛羅里達州中部進行休養身體。這讓他有兩年時間無法潛水。這吸引了我的注意。

哇。我都不知道這件事。

是的,你值得去和喬談一談。這讓我很長一段時間都害怕使用循環水肺。但是當過濾包技術問世時,它讓我意識到這是我可以忘卻這個擔憂的東西,因為過濾包可以承受大量的水,而不會給造成腐蝕性的強鹼液體。

吸附罐過濾包不是在 2000年初的新發明嗎?

它們已經存在了一段時間,並作為 Sofnolime 的替代品整合到 Drager 中。這就是他們的吸附劑技術和過濾包設計的來源。這項技術在軍事領域得到了廣泛應用,他們做得很好,但運動市場仍未像軍方那樣接受它。

我記得和海軍實驗潛水單位 (NEDU) 的 文斯·費里斯 (Vince Ferris) 談過,他說他們喜歡這個過濾包技術。這有點貴,但美國海軍並不在意這個。所以,這對他們來說很有意義。

是的。 就像任何東西一樣,您可以說它們很貴,但是當您實際查看如何使用它們時,到最後,與 Sofnolime 相比,它可能不會比您想像的花費更多。

我這麼說是因為如果你在一個大的過濾器中,比如一個八磅重的過濾器或其他什麼東西,在四五個小時的長時間潛水中加入吸附劑,你的乾式防寒衣有漏水或什麼東西會縮短你的潛水時間,那怎麼辦? 假設你你的過濾罐只使用了兩個小時。 然後,你修補了你的乾衣,第二天你又要為五小時的潛水做好準備,你該如何處理你的吸附劑呢? 好吧,你把它倒出來,然後重新包裝。

使用過濾包,您可以將其拉出,標記上您的時間,然後將其保存以供您計劃進行大約兩個小時的潛水。事實上,您可以實際存儲它,而且我們已經對它們進行了一個多月的存儲測試,您不會浪費過濾包。因此,在一個月結束時,您可能不會像使用吸附劑花費那麼多,因為您可以保存過濾包並重新使用它們。如果過濾包上還有 30 分鐘到一個小時的持續時間,您可以將其用於泳池課程。(編按:以上使用技巧基於 Dive Rite O2patima採用Micropore公司提供的ExtendAir® 二氧化碳過濾包,其他非ExtendAir®過濾系統請勿使用此方式操作,詳情請參考原廠循環水肺操作說明)

這很有道理。您也可以存儲用過的吸附劑,但您必須將其保存在過濾罐中,因此它與您可以移除的過濾包不同。您最終可能會浪費材料,而使用過濾包,您可以更有效地使用材料。

的確。吸附劑也可能變得草率和凌亂,如果您在船上裝填吸附劑,很多船長會向你咆哮,因為它具有腐蝕性。我認識幾個人叫 Frank 和 Mel 的人,他們在 Keys 有一艘船; 他們去年才賣掉它。這是一個很大的船宿船。 不久前,一名潛水員的循環水肺意外進水,然後將其存放在船的長凳下,並在接下來的旅程中改使用開路迴路潛水。

然後,大約六個月後,他們開始注意到甲板下方有很多滲漏,並看到它在吸收劑洩漏的地方佈滿了孔。 它具有腐蝕性,會滲入甲板上的地毯下面並腐蝕它。 所以,他們對此非常生氣。

之後,他們讓循環水肺潛水員站在一個塑料的兒童戲水池裡,同時他們打包他們的過濾罐,其中一個人拿著水管站在潛水員旁邊,以確保如果有任何洩漏掉落甲板,它會立即被沖掉。 但是他們對過濾包的政策? “嘿,伙計,做你想做的。 沒問題。”

因為它們基本上是獨立的?

沒錯,它們被包裹著。 他們自帶可丟棄包裝。 您使用它,用完後將直接將其放回紙盒中。

所以這就是你決定繼續使用循環水肺的關鍵技術嗎?

是的。 我真的很喜歡它的簡單性,就像我說的,我一直避免接觸循環水肺只是因為喬發生的那件意外。它嚇到我了。我正在尋找比每個人都在做的事情更好的東西來讓它發揮作用。

了解。 你什麼時候推出 O2PTIMA?

我認為那是 2006 年。在 2005 年的某個時刻,2006 年是我們推出它的時候。

您最初是使用 Hammerhead 電子設備,但後來改用 Shearwater 電子設備,對嗎? 你什麼時候做的這個轉變?

014年一月。那年我在 DEMA(潛水設備營銷協會展會)上與他們聯繫並說,我想看看如何將你們的電子設備整合到我們的循環水肺中。創辦人和當時的總裁 布魯斯·帕特里奇 (Bruce Partridge) 說:“哦,當然。我會送給你一套來玩玩。“我說,“快點把它們給我,這樣我就可以在放假日和它們一起玩了。” 之後我們拿到了電子設備,並在聖誕假期期間將其整合至我們的循環水肺。我們在 2014 年 1 月下旬下了第一筆訂單。

拉瑪 正在測試 Optima CM (胸掛版)。 史蒂夫·蘭伯特攝

讓我們談談您剛剛在 2020 年年底發布的適合旅行攜帶的新型胸掛式循環水肺。 我知道你已經為此工作了兩年多。 也許我們可以從您解釋您對這種循環水肺的概念以及它是如何產生的開始。

實際上,開發這台機器對我來說是一個自私的計畫。這一切都是因為要進行一些我想做的洞穴探索,但我無法讓自己進行多階段潛水以及通過限制地區和高水流量地區所需的一切。基本上,我們談論的是 牛泉 (Cow Springs)。我在 80 年代與 韋斯·斯凱爾斯 和 伍迪.傑士伯 一起探索了它,但仍有一些事情要做。

我希望能夠重回該處,但我不想運送全部的氣瓶通過限制地區和入口處。我想要的是使用循環水肺,無論是側掛式還是背掛式,我都可以將其整合到我的核心裝備中。我希望它以任何一種方式無縫整合。所以這就是它的起源! 我想用它進行一些潛水。

哈哈! 所以,你的想法是將一個循環系統整合到你的開放回路裝備中,你可以整合並運行它。

那是我的願景。您只需選擇今天的潛水是否需要循環水肺。例如,在洞穴潛水中,“哦,這次潛水需要進行減壓嗎? 讓我們戴上循環水肺。” 所以現在循環水肺是你工具箱中的一個附加工具,您可以在潛水需要時根據需要使用它,而不是全程一直使用它。

那它是如何從你的玩具變成產品的?

隨著我不斷開發和測試它,很多人都表示想利用它來進行潛水感到興趣。所以,我一直在努力。有幾次我想放棄,因為它只是一個私人玩具,因此,我並不急於用它來做任何事情。

但是當我的朋友們開始對它感興趣時,就好像,好吧,讓我把這件事更進一步的推動吧。這個概念是讓循環水肺更容易接受,因為他們不必改變他們正在使用的方式。無論您是側掛潛水還是背掛潛水,您只需要將懸吊上肩帶位置添加幾個 D 環,您就可以將裝置固定在上面進行潛水。這就是它背後的概念。

對於還沒有看過該裝置和或不熟悉它的讀者,基本上就是將胸掛的混氣囊、過濾罐和氧氣瓶連接到您的單瓶或雙瓶懸掛,或是雙瓶側掛氣瓶,現在您就開始使用密閉循環水肺潛水了。這是一個非常有趣的概念,拉瑪。

學習循環水肺潛水的學生面臨的挑戰之一是他們來上課,穿上循環水肺,並被告知忘記他們曾經所學過的關於浮力、配置和一切的一切。哦,我們給了他們了一或兩個階段氣瓶。現在一切從一開始都是陌生的; 他們對於正在做的任何事情都不熟悉。胸掛式裝置的情況並非如此,它對很多人產生了一種舒緩的效果,讓他們意識到掛上裝備並不僅僅只是密閉迴路而已。

對,因為有了這個裝備,你現在可以在到達前點或在船上時,“你知道,我本來打算開放迴路潛水,但由於條件或其他原因,我想我要改為密閉迴路 。”然後基本上只需要將它連接到你的裝備上,然後你就成為一位循環水肺潛水員了。

的確。在 COVID-19 發生之前,我計劃的旅行之一是和 李.安 一起去 佛羅里達礁島群,然後在 Spiegel Grove 沈船潛水兩小時,背著循環水肺,背著一個 S95,還有一個用於氧氣減壓的鋁制 S40。然後回到船上,取下循環水肺,再和 李.安 在使用 S95 進行一次淺礁潛水。因為我的 S95 氣瓶只是用了不到50bar的氣體。

對我來說,重點不是一直致力於使用循環水肺。例如,如果您去旅行並且您的循環水肺出現任何故障,您就不必擔心要盡快修復它或其他的解決方式,因為你沒有攜帶任何備用潛水裝備。你可以把它拋在腦後,然後使用開放迴路潛水。你現在有時間解決任何問題。我希望人們知道他們現在有選擇時將會更加輕鬆。

當我想到胸掛式循環水肺時,我會想到軍方的戰鬥潛水員,他們通常使用胸掛式純氧循環水肺並進行長時間的游動。 當潛水員處於水平姿態時,這是呼吸囊的最佳位置。

這是設計問題之一,因為我們正在構建這個我們經歷了很多世代的東西。呼吸囊的形狀,放置它們的位置,如何安排一切以獲得我們在呼吸工時想要的表現類型。大約花了一年的時間來改進形狀和一切,使它適合潛水,我所有的測試員都想再次潛水而不是,“天哪,我必須再次和拉瑪一起潛水。”現在他們都很喜歡它,但每個人都需要一段時間才能加入。

我知道您也一直在為該裝置試驗不同類型的過濾罐,包括 Micropore 的一些研發概念。 你在推出時做了什麼決定?

這是一個軸向過濾罐。我們仍在使用安裝在設備下方的 ExtendAir 吸附包。然而,我們重新設計了 O2ptima 的過濾罐,使其既可以使用吸附劑,也可以使用吸附包,這將使其更容易被市場所接受。所以現在用戶可以選擇任何一種方式。大多數人在潛水後更喜歡吸附包,但他們喜歡知道他們可以選擇任何一種方式。

隨著使用量的增加,您是否預見到過濾包技術會隨著時間的推移而變得更便宜?

我希望會朝這個方向發生,但是,我們的市場份額永遠不會有足夠的量來實際降低成本。但是,材料和設計可能會有更多改進,使其使用壽命更長,因此隨著新生產方法的發揮,每次使用的成本將會下降。就像你提到的那樣,還有一些新設計可以幫助改善通過過濾罐的氣流。

你談到了呼吸囊,在開發這個單元時還有其他挑戰嗎? 其他設計挑戰?

呼吸囊是一個關鍵。然而,另一個問題是創建有效的集水器,因為過濾罐位於機器的底部。所以這是一個很大的挑戰。由於所有東西的安裝方式,您實際上是通過呼吸囊從下到上呼吸。它不像傳統的後置或肩式的呼吸囊那樣是溢流。因此,它在吸入側有一個內部的防塌陷呼吸管,在吐氣側有一個獨特的集水器呼吸管。這樣,任何進入其中的水都會滯留在呼吸囊中,以便在到達第二及水氣和過濾罐蓋子之前被排出。

  • 循環水肺市場似乎趨向於從前方或肩上呼吸囊轉移至後置式呼吸囊,以保持胸部區域清爽。

潛水員如何找到胸掛式呼吸囊? 人們是否覺得他們礙手礙腳? 或者人們願意忍受前方凌亂的走線以換取一個方便旅行攜帶的機器?

是的,我在這裡有點開心,因為這是一些人在看待它和解讀它時的狀況之一。在我這邊,目前正在進行的許多新的探索都是通過胸掛式循環水肺進行的。我們讓他們做他們喜好的選擇,因為當他們開始進入低處或狹窄區域時,他們會覺得他們有更多選擇。在處理限制空間或很多起起落落區域時,潛水員只需斷開循環水肺,將其固定在他們身後,或將其推到他們前面,然後,一旦他們通過限制空間,再將其重新裝上。我發現人們要么喜歡它,要么就是搞不明白。

哇,你真的讓我大吃一驚。你可以在水下通過限制空間時移除循環水肺,例如鋸齒狀區段,然後重新戴回。

對,把它推到你前面,然後當你完成它時再把它裝回去。

哇。 這真是一個新的概念。 因此,它實際上具有傳統循環水肺所沒有的一些獨特功能。

是的,非常獨特。除了能夠輕鬆地將其卸下並重新穿回之外,該裝置僅重 17磅 / 8公斤(不含過濾罐、吸附包和氣瓶)。十七磅!你可以帶著它上飛機,你可以帶著它去旅行。它重 17磅 / 8公斤,可放入您的手提行李中,讓您隨時隨地輕鬆出行。所以他的輕巧讓這些成為可能。

第二,當這些探險家中的一些人正在尋找可擔任撤離循環水肺機型時,你看,它正好符合這些要求。你實際上可以把它固定在你屁股板的 D 形環上,在那裡你固定一台推進器,然後把它拖到你身後。只需要連接一個氣瓶以確保迴路保持在環境壓力下,這可以通過自動稀釋劑閥 (ADV) 來完成。所以,它準備好了。但是在您準備好固定好它並開始使用它之前,它會一直處於待機狀態。它也可以變身為減壓專用循環水肺。當你需要減壓時,你只需接上它並使用它。

從而大大延長您的減壓氣體。

沒錯。

現在已經在販售了嗎?

現在已經在販售了。 我們已經推出好幾個月了。就像我說的,有些人看著它說:“這正是我需要機器” 。 其他人看著它,抓了抓頭說,“我不明白。 這到底要拿來做什麼?”

由於呼吸囊的位置,呼吸功 (WOB) 是驚人的低。這很好。 事實上,你可以卸下它,穿上它。你先穿上你的核心裝備; 雙瓶、側掛、單瓶,隨便那種都可以,然後你把它固定在胸前,這很容易拆裝。

這真是台革命性的機器。 你是一個跳脫思維的思想家啊!拉瑪!

謝謝你。你需要過來跟我們一起潛水。

我就是打算這麼做。有意思的是,我上週與 弗拉克·蒂爾曼 (Frauke Tillman) [DAN 美國分部 研究主管] 進行了交談,她對此贊不絕口。她說她要回來再潛水,對嗎?我猜人們現在不得不在 Optima classic、帶有後置混氣囊的常規 Optima 或胸掛型之間做出選擇。

那倒不至於。

不至於?

不,新設計的整個概念是能夠來回變換。因此,胸掛式的新機頭設計也適用於背掛使用,我們實際銷售時是組合銷售。你可以得到一個兩用的過濾罐包裝,只需將其放在背部或胸部即可。無論哪種方式皆可使用。 所以,你擔心要如何選擇。您可以同時擁有兩者,然後為任務選擇最佳方式。

這是非常令人興奮的。因此,如果您正在使用相似的方法例如像 Divesoft ,它們的 Liberty 循環水肺具備轉換套件,可以從背掛安裝轉換為側掛安裝。但有了胸掛安裝,您可以有更多選擇!

而且我們的更輕更小!

哈哈! 讓我問一下,你們在疫情流行的高峰期推出了新款的循環水肺。 似乎是一件勇敢的事情。 Dive Rite 如何在商業上開展業務? 你們顯然還活著。

實際上,推出這款循環水肺是讓我們繼續前進的事情之一。我們在人們無法旅行但購買循環水肺的時候推出了它。對我們來說,事情並沒有放緩那麼多。我認為原因之一是我們身在潛水地區。所以一旦封城開始,人們就開始在當地潛水,你猜怎麼著? 我們就在本地潛水了。

你就在洞穴之國的中心!

的確是。 我們的第一批胸掛安裝教練一直在為各地想要加快學習速度的人們開辦課程,以便他們在旅行再次開放時做好準備。

你對來年有什麼計劃?

我們有許多新產品即將推出。我們正在推出一個我們已經研究了好幾年的新調節器,還有幾盞新燈具。我們還通過一些新的創新來改進我們的整個側掛裝備系列。過去幾個月我一直在使用它們。 用它們潛水並讓其他人也用它們潛水。我們並沒有就這樣坐以待斃。

拉瑪,在過去的 30 多年裡,你並沒有坐以待斃。 您一直持續發明和創新。

這是真的。我從不感到滿足。我從來不想因為任何我的基業而坐享其成。這一切都基於探索,這是一切背後的動力和激情。對於我們開發的所有裝備,總有一個原因。我只是不滿足現狀,我需要做些東西並銷售它們。這是有原因的。

賈里德 和 拉瑪.海芮氏 最近去了挪威 Plura – 北極洞穴潛水的故鄉。

當 李.安 想要單瓶潛水時,我發明了單瓶固定板。所有的側掛創新都是多年探索的結果; 嘗試新事物,去新地點並發現我的裝備不適用,這意味著我需要想出一些辦法讓它變得更好更容易使用。這是一件很重要的。

當然,我們在 80 年代在 Cow、Bonnet、Telford、Little River、Luraville 和墨西哥所做的所有探索都是我繼續開發新裝備的重要動力。許多創新來自 90 年代中期前往日本的乾洞穴 / 洞穴潛水探險,在那裡我們不得不攜帶裝備穿過瀑布和水坑。

並且你依然堅持下去!

在 Cow,有些地方我仍然想去,那些是我從未有機會用開放迴路探索的地方。當你深入 4000 英尺、5000 英尺的時候,你已經達到了三分之一,那時你會感到焦慮,因為在你必須回頭之前已經沒有足夠的空氣了。當然,你可以說攜帶更多的氣體,但在某種程度上,它會帶來一大堆前置工作。

拉瑪 及 Dive Rite 墨西哥

我想胸掛安裝可以讓我回到那里而不必攜帶所有那些額外的氣瓶,並且仍然有足夠的撤離氣體離開,因為我要使用完整的側掛裝備,而不是幾個小的撤離氣瓶。因此,即使有了新的胸掛CCR,推動著我的唯一動機也是不斷的探索。

拉瑪.海芮氏,洞穴潛水英雄。

其他資源:

Outside Magazine (1996): Deeper: To the peerless Moles, practitioners of the gloomily claustrophobic sport of freshwater spelunking, the ultimate accomplishment is finding a virgin cave

中文翻譯:數位藍海潛水攝影俱樂部
原文出處:aquaCORPS by TDI/SDI

分類: aquaCorps,標籤: ,作者: David Chang。這篇內容的永久連結

關於「David Chang」

2005年開始從事潛水教學工作,累積超過3000+以上的潛水經驗及250小時以上循環水肺潛水經驗,擁有減壓程序、側掛、全面罩、乾式防寒衣、冰潛、公共安全潛水、混合氣體充填、裝備維修等相關資格,目前為TDI/SDI 教練訓練官,教授潛水專業課程、循環水肺 、技術潛水、國際急救培訓(FRTI)、公共安全潛水相關課程