作者：馬克·菲利普斯
中文翻譯：張秦偉 TDI/SDI #14441

凌晨 3 點，電話聲響起，將您從睡夢中喚醒。電話是從勤務中心打來的，他們通知您有一輛汽車在河裡，有受困者。你告訴他們你馬上出發並呼叫潛水隊前往支援。

車開的很快。 凌晨 3 點，滿月的夜晚路上車流稀少。 在途中，您打電話查看出勤的潛水隊成員到達了沒。動身前往的團隊成員都是一流的。潛水備勤車正在從總部出發，已經有人派人讓潛水船下水並將其帶到潛水點。

在事故現場，您收集信息並評估潛點。 水溫是23度。採訪目擊者以便得知汽車進入水中的位置，並看到它在向下游漂流一段時間後沉入水中的位置。

根據過去的經驗，您知道該地區深度約為 1.8公尺，底部散落著垃圾和漂流木。前往的團隊成員可以處理。

一旦每個人都抵達並完成任務分配，您有機會查看他們開始為潛水做準備。這次是水肺潛水還是管供潛水？肯定是有水面支援……但是……在最後一天的訓練後，混氣盤因為需要維修而被拆卸並送出。維修裝備取回來了嗎？為什麼你不知道？

混氣盤在卡車上，但上面仍然有一個紅色標籤。它並未被送去維修。如果它被標記為紅色，我們可以冒險拿來使用嗎？畢竟，它只是需要維修。最差可能會發生什麼事？你的潛水員都有攜帶額外的空氣，對吧？

凌晨 3 點 45 分，潛水船已經抵達。15 分鐘後，它已裝載完畢，潛水員正準備開始他們的第一潛。鋒面已經靠進，完全擋住了月光，在水面上留下了長長的黑影。那些光線來自橋上的路燈和支援車輛的探照燈。

問題 1：當您的潛水員下水時，他們會使用管供還是會進行水肺潛水？

問題 2：無論它們如何配置，您能識別每個潛水員所使用的氣源嗎？

問題 3：無論它們如何配置，您能確定每個潛水員可使用的氣源嗎？

讓我們來討論這些問題

混氣盤被貼上了紅色標籤。如果您使用了它並且潛水員遇到麻煩或更糟的情況，當您被問到為什麼使用帶有維修標籤的裝備時，您認為事情將會如何？為什麼它被標記為紅色以及為什麼它沒有被送去維修而是重新投入使用，這又會是另一回事。如果未修復其被標記為紅色的原因，則不應該使用它。

對於這次潛水使用的水肺

你認為什麼是氣源？ 在休閒水肺中，額外的氣源通常是您潛伴的額外二級頭 – 備用調節器。 如果您正在提供氣源，則您需使用裝備來獲得空氣。

你如何判定這是氣源供應？

您是否使用獨立的氣瓶作為主氣源的備援？我們大多數人使用小氣瓶，或者在某些情況下，使用 S80的氣瓶。這些內含空氣的氣瓶就是 備用氣源 。如果沒有它，當潛水員無法取得空氣供應時，潛水員就無法獲得空氣。

氣瓶內的空氣經由調節器的一級頭和二級頭獲取。小氣瓶和調節器組合在一起，用於組成一個 備用氣源 系統。

因此，如果您的潛水員使用管供作為主要氣源潛水，

您可以使用連接於軟管上的氣體切換模塊連接到您的 備用氣源 （您的小氣瓶），並且您的主要空氣通過氣體切換模塊到達您全罩式面鏡上的二級頭，您所攜帶的 備用氣源 – 既不是 備用氣源 ，也不是獨立的 備用氣源 系統。

要擁有真正的 備用氣源 系統，您需要為小氣瓶的調節器一級頭添加另外的備用供氣。您基本上需要添加一個獨立的二及頭，可以直接從您的小氣瓶獲得空氣並繞過整個主用系統。這樣配置為您提供了一個真正的 備用氣源 系統，每個潛水員都應攜帶此系統，並在緊急情況下可以立即供該潛水員使用。

撤離系統

撤離系統通常代替之前描述的 備用氣源 系統。儘管相似，但目的和功能略有不同。撤離系統要求潛水員有一個主用空氣和供氣源，以及一個可以在緊急情況下使用的獨立 備用氣源 系統。

在某些情況下，撤離系統設計用於一旦主系統出現故障，可以允許潛水員脫離主供氣系統進行自救。撤離系統提供潛水員到達安全地點。這甚至可能意味著有足夠的空氣來進行減壓停留或只是從潛水深處返回水面。典型的附加小氣瓶系統可能不會那麼容易脫離。

那關於潛水隊呢？

如果您的團隊全部使用水肺潛水並使用 S80的氣瓶作為主要氣源並搭配一個較小的小氣瓶，您仍然可以通過氣體切換模塊來運行系統。為了使小氣瓶氣源供應獨立於主系統，還必須使用額外的二級頭。

小氣缸的大小很重要。如果您攜帶 備用氣源 系統以應對潛在的緊急情況，您將會需要多少空氣？當然，越多越好，但體積和重量將成為一個重要因素。基本的經驗法則是潛水越深，則氣瓶就需要越大。

對於公共安全潛水，尤其是在零能見度的情況下，脫離主供氣系統的狀況並不常見。某些訓練機構可能會教導您可以將您的裝備脫下留給可能被困在水下的潛水員。這假設遇到麻煩的潛水員遇到了空氣中斷的緊急情況，並且在嘗試救援時需要額外的空氣才能生存。

如果是這樣，那麼確實需要一個撤離系統。但請考慮其涉及的面向。

如果潛水員使用的是管供，而 備用氣源 系統中包含一個 S80的氣瓶並且處於上述危險中，為什麼我們需要留下一個額外 S80的氣瓶？那麼第一位救援潛水員可以離開嗎？糾纏或被困與空氣中斷的緊急情況大不相同。如果潛水員經過適當的訓練和準備，遇到空氣中斷緊急情況的可能性應該非常低，雖然它可能還是有機會發生。

我們應該為這種極低概率的緊急情況做好訓練和準備。

在零能見度下，如果潛水員發生糾纏，最終可能需要額外空氣，但首先需要得到幫助才能脫身。如果備援潛水員將他的 備用氣源 系統留給主潛水員並返回到岸邊，那麼您的下一步將會是什麼？如果您的團隊成員在水下遇到麻煩，那您的團隊準備怎麼要怎麼處置？

你的團隊是如何裝備潛水員的？您的系統是否設計為潛水員預留遭遇問題時的 備用氣源 系統？您最後一次為這種緊急情況進行練習和準備是什麼時候？

如果您的潛水配置不是可卸除的撤離系統，而是不易脫除的 備用氣源 系統，該怎麼辦？誰會受差異的影響較大，主潛水員還是試圖幫助主潛水員的備援潛水員？請記住，如果您遵循課程規範，所有潛水員的裝備都應該是相同的。裝備廠牌可能不同，但位置相同。如果主潛水員真的發生空氣中斷的緊急情況，您現在是否會被迫讓兩名潛水員使用單一氣源供氣？如果它不能脫除，則救援潛水員便無法離開，除非他屏住呼吸！

那麼您計劃如何？ 您對此類事件的程序將會是什麼？ 您的團隊多久會接受一次此類事件的訓練？

因此，您的團隊將不使用管供。您的團隊僅使用水肺潛水。您購買提供自己使用的裝備，整個團隊中只有一個潛水員有一個小氣瓶裝備潛水。你看了上面的文章並看到了照圖； 你有一個應急氣瓶，可以在緊急情況下運送給潛水員，這就是你要做的。

您最後一次練習將應急氣瓶運送給水下潛水員的程序是什麼時候？花了多少時間？在什麼深度和距離？應該多久時間？當您嘗試並可能無法避免恐慌時，您可以屏住呼吸多長時間？

應急氣瓶是可已採用的，但大多數依靠它們的團隊很少練習在搜索繩末端向潛水員遞交的實際過程。即使是訓練有素的團隊，也很難及時聯繫到遇到空氣中斷緊急情況的潛水員。應急氣瓶是所有備援供氣系統中最不受歡迎的。

不獨立於主系統的氣源供應可能無法從單一氣源獲得。依賴另一名潛水員所提供的 備用氣源 系統是一種選擇，但不一定是最好的選擇。

在水下潛水員緊急情況下，如果我們能夠呼吸，我們應該可以生存。但是一個真正的 備用氣源 系統，需要獨立的氣源供應連接到可供潛水員立即使用的 備用氣源。

這究竟有多重要？

你能屏多久的氣？

中文翻譯：數位藍海潛水攝影俱樂部
原文出處：TDISDIERDI